Радио убило видео-звезду

Вокс, Вельвет и Валентино, известные как Три V, уверенно контролируют свою территорию в Аду, считая свою власть незыблемой. Однако внезапное возвращение Аластора в радиоэфир грозит нарушить хрупкий баланс сил. Параллельно с этим в отеле появляется новый жилец, чьё поведение становится серьёзным испытанием для нервов Энджела.