Новый Пентиус

После триумфа Чарли над силами Рая в восстановленный отель начинают стекаться толпы грешников. Однако перед ней встаёт главный вопрос — смогут ли они прийти туда ради искупления, а не из корыстных или разрушительных побуждений. В то же время Вокс начинает приводить в действие свой скрытый замысел, нацеленный на установление окончательного господства Три V.